{"id":766,"date":"2020-02-11T18:09:03","date_gmt":"2020-02-11T18:09:03","guid":{"rendered":"http:\/\/www.csc-sask.ca\/?page_id=766"},"modified":"2022-06-27T16:54:14","modified_gmt":"2022-06-27T22:54:14","slug":"faq-des-athletes","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.csc-sask.ca\/fr\/pour-les-athletes\/faq-des-athletes\/","title":{"rendered":"FAQ des athl\u00e8tes"},"content":{"rendered":"\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><\/h3>\n\n\n  <ul class=\"accordion\">\n          <li class=\"accordion-content\">\n                \n        <div class=\"toggle\">\n          <svg class=\"accordion-arrow\" width=\"28px\" height=\"28px\" viewBox=\"0 0 28 28\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\">\n              <!-- Generator: Sketch 61 (89581) - https:\/\/sketch.com -->\n              <title>Untitled 3<\/title>\n              <desc>Created with Sketch.<\/desc>\n              <g id=\"Page-1\" stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\">\n                  <g id=\"triangle\" transform=\"translate(14.000000, 14.000000) scale(1, -1) rotate(-270.000000) translate(-14.000000, -14.000000) translate(0.000000, 0.000000)\" fill-rule=\"nonzero\">\n                      <path d=\"M13.748,0 C6.156,0 0,6.155 0,13.747 C0,21.339 6.156,27.495 13.748,27.495 C21.34,27.495 27.494,21.339 27.494,13.747 C27.494,6.155 21.34,0 13.748,0 Z M14.0024853,7 C14.0955611,7 14.1869599,7.04654326 14.2473334,7.11885153 L20.9320194,17.4938421 C21.0058092,17.5869286 21.0225796,17.7165848 20.9672373,17.8254628 C20.915249,17.9318474 20.8045643,18 20.6846558,18 L7.31696078,18 C7.19537529,18 7.08469058,17.9318474 7.03354082,17.8254628 L7,17.6874953 C7,17.6193427 7.02599414,17.5495278 7.07127425,17.4938421 L13.7534447,7.11885153 C13.8138182,7.04654326 13.9060555,7 14.0024853,7 Z\" id=\"Shape\"><\/path>\n                  <\/g>\n              <\/g>\n          <\/svg>\n\n          <h6>Comment puis-je savoir si je suis admissible \u00e0 l\u2019inscription comme athl\u00e8te au Centre canadien multisport de la Saskatchewan?<\/h6>\n        <\/div>\n        <div class=\"inner\">\n          <p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Les athl\u00e8tes de sports olympiques et paralympiques ou de sports qui r\u00e9pondent aux crit\u00e8res d\u2019admissibilit\u00e9 du PAA de Sport Canada sont admissibles aux services du Centre canadien multisport de la Saskatchewan, \u00e0 condition qu\u02bcils d\u00e9tiennent un brevet du PAA ou sont identifi\u00e9s par l\u2019organisme provincial de sport dans le cadre d\u2019une entente de service.<\/span><\/p>\n<\/p>\n        <\/div>\n      <\/li>\n          <li class=\"accordion-content\">\n                \n        <div class=\"toggle\">\n          <svg class=\"accordion-arrow\" width=\"28px\" height=\"28px\" viewBox=\"0 0 28 28\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\">\n              <!-- Generator: Sketch 61 (89581) - https:\/\/sketch.com -->\n              <title>Untitled 3<\/title>\n              <desc>Created with Sketch.<\/desc>\n              <g id=\"Page-1\" stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\">\n                  <g id=\"triangle\" transform=\"translate(14.000000, 14.000000) scale(1, -1) rotate(-270.000000) translate(-14.000000, -14.000000) translate(0.000000, 0.000000)\" fill-rule=\"nonzero\">\n                      <path d=\"M13.748,0 C6.156,0 0,6.155 0,13.747 C0,21.339 6.156,27.495 13.748,27.495 C21.34,27.495 27.494,21.339 27.494,13.747 C27.494,6.155 21.34,0 13.748,0 Z M14.0024853,7 C14.0955611,7 14.1869599,7.04654326 14.2473334,7.11885153 L20.9320194,17.4938421 C21.0058092,17.5869286 21.0225796,17.7165848 20.9672373,17.8254628 C20.915249,17.9318474 20.8045643,18 20.6846558,18 L7.31696078,18 C7.19537529,18 7.08469058,17.9318474 7.03354082,17.8254628 L7,17.6874953 C7,17.6193427 7.02599414,17.5495278 7.07127425,17.4938421 L13.7534447,7.11885153 C13.8138182,7.04654326 13.9060555,7 14.0024853,7 Z\" id=\"Shape\"><\/path>\n                  <\/g>\n              <\/g>\n          <\/svg>\n\n          <h6>Comment puis-je m\u2019inscrire comme athl\u00e8te au Centre canadien multisport de la Saskatchewan?<\/h6>\n        <\/div>\n        <div class=\"inner\">\n          <p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Les athl\u00e8tes sont invit\u00e9s \u00e0 s\u2019inscrire apr\u00e8s l\u2019annonce formelle de l\u02bc\u00e9quipe nationale, des brevets ou des r\u00e9sultats par un organisme national de sport, Sport Canada ou un organisme provincial de sport. <\/span><\/p>\n<\/p>\n        <\/div>\n      <\/li>\n          <li class=\"accordion-content\">\n                \n        <div class=\"toggle\">\n          <svg class=\"accordion-arrow\" width=\"28px\" height=\"28px\" viewBox=\"0 0 28 28\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\">\n              <!-- Generator: Sketch 61 (89581) - https:\/\/sketch.com -->\n              <title>Untitled 3<\/title>\n              <desc>Created with Sketch.<\/desc>\n              <g id=\"Page-1\" stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\">\n                  <g id=\"triangle\" transform=\"translate(14.000000, 14.000000) scale(1, -1) rotate(-270.000000) translate(-14.000000, -14.000000) translate(0.000000, 0.000000)\" fill-rule=\"nonzero\">\n                      <path d=\"M13.748,0 C6.156,0 0,6.155 0,13.747 C0,21.339 6.156,27.495 13.748,27.495 C21.34,27.495 27.494,21.339 27.494,13.747 C27.494,6.155 21.34,0 13.748,0 Z M14.0024853,7 C14.0955611,7 14.1869599,7.04654326 14.2473334,7.11885153 L20.9320194,17.4938421 C21.0058092,17.5869286 21.0225796,17.7165848 20.9672373,17.8254628 C20.915249,17.9318474 20.8045643,18 20.6846558,18 L7.31696078,18 C7.19537529,18 7.08469058,17.9318474 7.03354082,17.8254628 L7,17.6874953 C7,17.6193427 7.02599414,17.5495278 7.07127425,17.4938421 L13.7534447,7.11885153 C13.8138182,7.04654326 13.9060555,7 14.0024853,7 Z\" id=\"Shape\"><\/path>\n                  <\/g>\n              <\/g>\n          <\/svg>\n\n          <h6>Dois-je m\u2019inscrire une seule fois?<\/h6>\n        <\/div>\n        <div class=\"inner\">\n          <p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Chaque ann\u00e9e, les athl\u00e8tes doivent effectuer une entrevue d\u2019admission (ou la refaire) et fournir des renseignements \u00e0 jour pour la base de donn\u00e9es. Des entrevues d\u02bcadmission peuvent \u00eatre organis\u00e9es par l\u02bcentra\u00eeneur pour une s\u00e9ance de groupe ou en tant que s\u00e9ances individuelles pour les athl\u00e8tes identifi\u00e9s. <\/span><\/p>\n<\/p>\n        <\/div>\n      <\/li>\n          <li class=\"accordion-content\">\n                \n        <div class=\"toggle\">\n          <svg class=\"accordion-arrow\" width=\"28px\" height=\"28px\" viewBox=\"0 0 28 28\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\">\n              <!-- Generator: Sketch 61 (89581) - https:\/\/sketch.com -->\n              <title>Untitled 3<\/title>\n              <desc>Created with Sketch.<\/desc>\n              <g id=\"Page-1\" stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\">\n                  <g id=\"triangle\" transform=\"translate(14.000000, 14.000000) scale(1, -1) rotate(-270.000000) translate(-14.000000, -14.000000) translate(0.000000, 0.000000)\" fill-rule=\"nonzero\">\n                      <path d=\"M13.748,0 C6.156,0 0,6.155 0,13.747 C0,21.339 6.156,27.495 13.748,27.495 C21.34,27.495 27.494,21.339 27.494,13.747 C27.494,6.155 21.34,0 13.748,0 Z M14.0024853,7 C14.0955611,7 14.1869599,7.04654326 14.2473334,7.11885153 L20.9320194,17.4938421 C21.0058092,17.5869286 21.0225796,17.7165848 20.9672373,17.8254628 C20.915249,17.9318474 20.8045643,18 20.6846558,18 L7.31696078,18 C7.19537529,18 7.08469058,17.9318474 7.03354082,17.8254628 L7,17.6874953 C7,17.6193427 7.02599414,17.5495278 7.07127425,17.4938421 L13.7534447,7.11885153 C13.8138182,7.04654326 13.9060555,7 14.0024853,7 Z\" id=\"Shape\"><\/path>\n                  <\/g>\n              <\/g>\n          <\/svg>\n\n          <h6>e Centre canadien multisport de la Saskatchewan est-il seulement destin\u00e9 aux athl\u00e8tes n\u00e9s en Saskatchewan?<\/h6>\n        <\/div>\n        <div class=\"inner\">\n          <p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0Le CCMS n\u2019est pas <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">seulement<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> pour les athl\u00e8tes n\u00e9s en Saskatchewan. Les athl\u00e8tes qui s\u02bcentra\u00eenent ou participent \u00e0 des comp\u00e9titions dans des sports admissibles dans la province, au niveau requis pour \u00eatre admissibles aux services, peuvent devenir des athl\u00e8tes inscrits. <\/span><\/p>\n<\/p>\n        <\/div>\n      <\/li>\n          <li class=\"accordion-content\">\n                \n        <div class=\"toggle\">\n          <svg class=\"accordion-arrow\" width=\"28px\" height=\"28px\" viewBox=\"0 0 28 28\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\">\n              <!-- Generator: Sketch 61 (89581) - https:\/\/sketch.com -->\n              <title>Untitled 3<\/title>\n              <desc>Created with Sketch.<\/desc>\n              <g id=\"Page-1\" stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\">\n                  <g id=\"triangle\" transform=\"translate(14.000000, 14.000000) scale(1, -1) rotate(-270.000000) translate(-14.000000, -14.000000) translate(0.000000, 0.000000)\" fill-rule=\"nonzero\">\n                      <path d=\"M13.748,0 C6.156,0 0,6.155 0,13.747 C0,21.339 6.156,27.495 13.748,27.495 C21.34,27.495 27.494,21.339 27.494,13.747 C27.494,6.155 21.34,0 13.748,0 Z M14.0024853,7 C14.0955611,7 14.1869599,7.04654326 14.2473334,7.11885153 L20.9320194,17.4938421 C21.0058092,17.5869286 21.0225796,17.7165848 20.9672373,17.8254628 C20.915249,17.9318474 20.8045643,18 20.6846558,18 L7.31696078,18 C7.19537529,18 7.08469058,17.9318474 7.03354082,17.8254628 L7,17.6874953 C7,17.6193427 7.02599414,17.5495278 7.07127425,17.4938421 L13.7534447,7.11885153 C13.8138182,7.04654326 13.9060555,7 14.0024853,7 Z\" id=\"Shape\"><\/path>\n                  <\/g>\n              <\/g>\n          <\/svg>\n\n          <h6>e suis un athl\u00e8te de la Saskatchewan, mais je m\u2019entra\u00eene ailleurs. Comment puis-je acc\u00e9der aux services?<\/h6>\n        <\/div>\n        <div class=\"inner\">\n          <p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Si vous \u00eates un athl\u00e8te inscrit au CCMS et vous quittez la province afin de vous entra\u00eener ailleurs, le personnel du CCMS peut vous pr\u00e9senter au personnel de l\u2019institut ou du centre o\u00f9 vous allez vous entra\u00eener. Ils seront en mesure de d\u00e9crire le niveau de service et l\u2019acc\u00e8s dont vous b\u00e9n\u00e9ficiez dans le cadre de leur programme.<\/span><\/p>\n<\/p>\n        <\/div>\n      <\/li>\n          <li class=\"accordion-content\">\n                \n        <div class=\"toggle\">\n          <svg class=\"accordion-arrow\" width=\"28px\" height=\"28px\" viewBox=\"0 0 28 28\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\">\n              <!-- Generator: Sketch 61 (89581) - https:\/\/sketch.com -->\n              <title>Untitled 3<\/title>\n              <desc>Created with Sketch.<\/desc>\n              <g id=\"Page-1\" stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\">\n                  <g id=\"triangle\" transform=\"translate(14.000000, 14.000000) scale(1, -1) rotate(-270.000000) translate(-14.000000, -14.000000) translate(0.000000, 0.000000)\" fill-rule=\"nonzero\">\n                      <path d=\"M13.748,0 C6.156,0 0,6.155 0,13.747 C0,21.339 6.156,27.495 13.748,27.495 C21.34,27.495 27.494,21.339 27.494,13.747 C27.494,6.155 21.34,0 13.748,0 Z M14.0024853,7 C14.0955611,7 14.1869599,7.04654326 14.2473334,7.11885153 L20.9320194,17.4938421 C21.0058092,17.5869286 21.0225796,17.7165848 20.9672373,17.8254628 C20.915249,17.9318474 20.8045643,18 20.6846558,18 L7.31696078,18 C7.19537529,18 7.08469058,17.9318474 7.03354082,17.8254628 L7,17.6874953 C7,17.6193427 7.02599414,17.5495278 7.07127425,17.4938421 L13.7534447,7.11885153 C13.8138182,7.04654326 13.9060555,7 14.0024853,7 Z\" id=\"Shape\"><\/path>\n                  <\/g>\n              <\/g>\n          <\/svg>\n\n          <h6>Quels services de m\u00e9decine sportive le Centre canadien multisport de la Saskatchewan offre-t-il?<\/h6>\n        <\/div>\n        <div class=\"inner\">\n          <p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Les athl\u00e8tes inscrits ont acc\u00e8s \u00e0 des services en science et en m\u00e9decine du sport enti\u00e8rement certifi\u00e9s offerts en partenariat avec le Sport Medicine and Science Council of Saskatchewan, notamment\u00a0:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Physioth\u00e9rapie<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Massoth\u00e9rapie<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Th\u00e9rapie du sport<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/p>\n        <\/div>\n      <\/li>\n          <li class=\"accordion-content\">\n                \n        <div class=\"toggle\">\n          <svg class=\"accordion-arrow\" width=\"28px\" height=\"28px\" viewBox=\"0 0 28 28\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\">\n              <!-- Generator: Sketch 61 (89581) - https:\/\/sketch.com -->\n              <title>Untitled 3<\/title>\n              <desc>Created with Sketch.<\/desc>\n              <g id=\"Page-1\" stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\">\n                  <g id=\"triangle\" transform=\"translate(14.000000, 14.000000) scale(1, -1) rotate(-270.000000) translate(-14.000000, -14.000000) translate(0.000000, 0.000000)\" fill-rule=\"nonzero\">\n                      <path d=\"M13.748,0 C6.156,0 0,6.155 0,13.747 C0,21.339 6.156,27.495 13.748,27.495 C21.34,27.495 27.494,21.339 27.494,13.747 C27.494,6.155 21.34,0 13.748,0 Z M14.0024853,7 C14.0955611,7 14.1869599,7.04654326 14.2473334,7.11885153 L20.9320194,17.4938421 C21.0058092,17.5869286 21.0225796,17.7165848 20.9672373,17.8254628 C20.915249,17.9318474 20.8045643,18 20.6846558,18 L7.31696078,18 C7.19537529,18 7.08469058,17.9318474 7.03354082,17.8254628 L7,17.6874953 C7,17.6193427 7.02599414,17.5495278 7.07127425,17.4938421 L13.7534447,7.11885153 C13.8138182,7.04654326 13.9060555,7 14.0024853,7 Z\" id=\"Shape\"><\/path>\n                  <\/g>\n              <\/g>\n          <\/svg>\n\n          <h6>Quels services de science du sport le Centre canadien multisport de la Saskatchewan offre-t-il?<\/h6>\n        <\/div>\n        <div class=\"inner\">\n          <p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Les athl\u00e8tes inscrits ont acc\u00e8s \u00e0 des services en science et en m\u00e9decine du sport enti\u00e8rement certifi\u00e9s offerts en partenariat avec le Sport Medicine and Science Council of Saskatchewan, notamment\u00a0:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Pr\u00e9paration physique<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Physiologie de l\u2019exercice<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Nutrition<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Entra\u00eenement mental (psychologie du sport)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/p>\n        <\/div>\n      <\/li>\n          <li class=\"accordion-content\">\n                \n        <div class=\"toggle\">\n          <svg class=\"accordion-arrow\" width=\"28px\" height=\"28px\" viewBox=\"0 0 28 28\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\">\n              <!-- Generator: Sketch 61 (89581) - https:\/\/sketch.com -->\n              <title>Untitled 3<\/title>\n              <desc>Created with Sketch.<\/desc>\n              <g id=\"Page-1\" stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\">\n                  <g id=\"triangle\" transform=\"translate(14.000000, 14.000000) scale(1, -1) rotate(-270.000000) translate(-14.000000, -14.000000) translate(0.000000, 0.000000)\" fill-rule=\"nonzero\">\n                      <path d=\"M13.748,0 C6.156,0 0,6.155 0,13.747 C0,21.339 6.156,27.495 13.748,27.495 C21.34,27.495 27.494,21.339 27.494,13.747 C27.494,6.155 21.34,0 13.748,0 Z M14.0024853,7 C14.0955611,7 14.1869599,7.04654326 14.2473334,7.11885153 L20.9320194,17.4938421 C21.0058092,17.5869286 21.0225796,17.7165848 20.9672373,17.8254628 C20.915249,17.9318474 20.8045643,18 20.6846558,18 L7.31696078,18 C7.19537529,18 7.08469058,17.9318474 7.03354082,17.8254628 L7,17.6874953 C7,17.6193427 7.02599414,17.5495278 7.07127425,17.4938421 L13.7534447,7.11885153 C13.8138182,7.04654326 13.9060555,7 14.0024853,7 Z\" id=\"Shape\"><\/path>\n                  <\/g>\n              <\/g>\n          <\/svg>\n\n          <h6>\u00c0 qui puis-je m\u02bcadresser pour obtenir des services de m\u00e9decine du sport et de science du sport?<\/h6>\n        <\/div>\n        <div class=\"inner\">\n          <p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Avant d\u2019utiliser ou de r\u00e9server des services, communiquez avec : <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"http:\/\/www.csc-sask.ca\/fr\/contact\/\">Travis Laycock, Gestionnaire des services de science du sport<\/a>\u00a0<\/span><\/p>\n<\/p>\n        <\/div>\n      <\/li>\n          <li class=\"accordion-content\">\n                \n        <div class=\"toggle\">\n          <svg class=\"accordion-arrow\" width=\"28px\" height=\"28px\" viewBox=\"0 0 28 28\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\">\n              <!-- Generator: Sketch 61 (89581) - https:\/\/sketch.com -->\n              <title>Untitled 3<\/title>\n              <desc>Created with Sketch.<\/desc>\n              <g id=\"Page-1\" stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\">\n                  <g id=\"triangle\" transform=\"translate(14.000000, 14.000000) scale(1, -1) rotate(-270.000000) translate(-14.000000, -14.000000) translate(0.000000, 0.000000)\" fill-rule=\"nonzero\">\n                      <path d=\"M13.748,0 C6.156,0 0,6.155 0,13.747 C0,21.339 6.156,27.495 13.748,27.495 C21.34,27.495 27.494,21.339 27.494,13.747 C27.494,6.155 21.34,0 13.748,0 Z M14.0024853,7 C14.0955611,7 14.1869599,7.04654326 14.2473334,7.11885153 L20.9320194,17.4938421 C21.0058092,17.5869286 21.0225796,17.7165848 20.9672373,17.8254628 C20.915249,17.9318474 20.8045643,18 20.6846558,18 L7.31696078,18 C7.19537529,18 7.08469058,17.9318474 7.03354082,17.8254628 L7,17.6874953 C7,17.6193427 7.02599414,17.5495278 7.07127425,17.4938421 L13.7534447,7.11885153 C13.8138182,7.04654326 13.9060555,7 14.0024853,7 Z\" id=\"Shape\"><\/path>\n                  <\/g>\n              <\/g>\n          <\/svg>\n\n          <h6>Dois-je payer pour des services en science et en m\u00e9decine du sport?<\/h6>\n        <\/div>\n        <div class=\"inner\">\n          <p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Pour acc\u00e9der au programme de remboursement m\u00e9dical du Sport Medicine and Science Council of Saskatchewan, vous devez d\u02bcabord \u00e9puiser toutes les allocations d\u02bcassurance personnelles et soumettre des re\u00e7us avec notre formulaire de remboursement m\u00e9dical \u00e0 <a href=\"http:\/\/www.csc-sask.ca\/fr\/contact\/\">Travis\u00a0Laycock<\/a>.<\/span><\/p>\n<\/p>\n        <\/div>\n      <\/li>\n          <li class=\"accordion-content\">\n                \n        <div class=\"toggle\">\n          <svg class=\"accordion-arrow\" width=\"28px\" height=\"28px\" viewBox=\"0 0 28 28\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\">\n              <!-- Generator: Sketch 61 (89581) - https:\/\/sketch.com -->\n              <title>Untitled 3<\/title>\n              <desc>Created with Sketch.<\/desc>\n              <g id=\"Page-1\" stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\">\n                  <g id=\"triangle\" transform=\"translate(14.000000, 14.000000) scale(1, -1) rotate(-270.000000) translate(-14.000000, -14.000000) translate(0.000000, 0.000000)\" fill-rule=\"nonzero\">\n                      <path d=\"M13.748,0 C6.156,0 0,6.155 0,13.747 C0,21.339 6.156,27.495 13.748,27.495 C21.34,27.495 27.494,21.339 27.494,13.747 C27.494,6.155 21.34,0 13.748,0 Z M14.0024853,7 C14.0955611,7 14.1869599,7.04654326 14.2473334,7.11885153 L20.9320194,17.4938421 C21.0058092,17.5869286 21.0225796,17.7165848 20.9672373,17.8254628 C20.915249,17.9318474 20.8045643,18 20.6846558,18 L7.31696078,18 C7.19537529,18 7.08469058,17.9318474 7.03354082,17.8254628 L7,17.6874953 C7,17.6193427 7.02599414,17.5495278 7.07127425,17.4938421 L13.7534447,7.11885153 C13.8138182,7.04654326 13.9060555,7 14.0024853,7 Z\" id=\"Shape\"><\/path>\n                  <\/g>\n              <\/g>\n          <\/svg>\n\n          <h6>Avec qui dois-je communiquer \u00e0 propos des services suppl\u00e9mentaires aux athl\u00e8tes?<\/h6>\n        <\/div>\n        <div class=\"inner\">\n          <p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Pour obtenir des renseignements sur l\u02bcacc\u00e8s \u00e0 des services suppl\u00e9mentaires aux athl\u00e8tes, communiquez avec:<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><strong><a href=\"http:\/\/www.csc-sask.ca\/fr\/contact\/\">Kia\u00a0Schollar, Services aux athl\u00e8tes<\/a><\/strong><\/p>\n<\/p>\n        <\/div>\n      <\/li>\n          <li class=\"accordion-content\">\n                \n        <div class=\"toggle\">\n          <svg class=\"accordion-arrow\" width=\"28px\" height=\"28px\" viewBox=\"0 0 28 28\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\">\n              <!-- Generator: Sketch 61 (89581) - https:\/\/sketch.com -->\n              <title>Untitled 3<\/title>\n              <desc>Created with Sketch.<\/desc>\n              <g id=\"Page-1\" stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\">\n                  <g id=\"triangle\" transform=\"translate(14.000000, 14.000000) scale(1, -1) rotate(-270.000000) translate(-14.000000, -14.000000) translate(0.000000, 0.000000)\" fill-rule=\"nonzero\">\n                      <path d=\"M13.748,0 C6.156,0 0,6.155 0,13.747 C0,21.339 6.156,27.495 13.748,27.495 C21.34,27.495 27.494,21.339 27.494,13.747 C27.494,6.155 21.34,0 13.748,0 Z M14.0024853,7 C14.0955611,7 14.1869599,7.04654326 14.2473334,7.11885153 L20.9320194,17.4938421 C21.0058092,17.5869286 21.0225796,17.7165848 20.9672373,17.8254628 C20.915249,17.9318474 20.8045643,18 20.6846558,18 L7.31696078,18 C7.19537529,18 7.08469058,17.9318474 7.03354082,17.8254628 L7,17.6874953 C7,17.6193427 7.02599414,17.5495278 7.07127425,17.4938421 L13.7534447,7.11885153 C13.8138182,7.04654326 13.9060555,7 14.0024853,7 Z\" id=\"Shape\"><\/path>\n                  <\/g>\n              <\/g>\n          <\/svg>\n\n          <h6>Qui sont les partenaires GymFit et comment puis-je utiliser leurs services?<\/h6>\n        <\/div>\n        <div class=\"inner\">\n          <p><p><span style=\"font-weight: 400;\">GymFit est un r\u00e9seau d\u2019installations de conditionnement physique, de centres de culture physique et de centres communautaires qui offre des services gratuits aux athl\u00e8tes inscrits aupr\u00e8s du Centre canadien multisport de la Saskatchewan. Pour acc\u00e9der \u00e0 l\u2019une ou l\u2019autre des installations, vous devez montrer votre carte d\u2019identit\u00e9 d\u2019athl\u00e8te \u00e0 l\u2019entr\u00e9e. La liste compl\u00e8te des partenaires <a href=\"http:\/\/www.csc-sask.ca\/fr\/about\/partenaires-gymfit-du-centre-canadien-multisport-de-la-saskatchewan\/\">GymFit se trouve ici.<\/a><\/span><\/p>\n<\/p>\n        <\/div>\n      <\/li>\n          <li class=\"accordion-content\">\n                \n        <div class=\"toggle\">\n          <svg class=\"accordion-arrow\" width=\"28px\" height=\"28px\" viewBox=\"0 0 28 28\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\">\n              <!-- Generator: Sketch 61 (89581) - https:\/\/sketch.com -->\n              <title>Untitled 3<\/title>\n              <desc>Created with Sketch.<\/desc>\n              <g id=\"Page-1\" stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\">\n                  <g id=\"triangle\" transform=\"translate(14.000000, 14.000000) scale(1, -1) rotate(-270.000000) translate(-14.000000, -14.000000) translate(0.000000, 0.000000)\" fill-rule=\"nonzero\">\n                      <path d=\"M13.748,0 C6.156,0 0,6.155 0,13.747 C0,21.339 6.156,27.495 13.748,27.495 C21.34,27.495 27.494,21.339 27.494,13.747 C27.494,6.155 21.34,0 13.748,0 Z M14.0024853,7 C14.0955611,7 14.1869599,7.04654326 14.2473334,7.11885153 L20.9320194,17.4938421 C21.0058092,17.5869286 21.0225796,17.7165848 20.9672373,17.8254628 C20.915249,17.9318474 20.8045643,18 20.6846558,18 L7.31696078,18 C7.19537529,18 7.08469058,17.9318474 7.03354082,17.8254628 L7,17.6874953 C7,17.6193427 7.02599414,17.5495278 7.07127425,17.4938421 L13.7534447,7.11885153 C13.8138182,7.04654326 13.9060555,7 14.0024853,7 Z\" id=\"Shape\"><\/path>\n                  <\/g>\n              <\/g>\n          <\/svg>\n\n          <h6>u\u02bcest-ce que le programme Plan de match et comment puis-je y acc\u00e9der?<\/h6>\n        <\/div>\n        <div class=\"inner\">\n          <p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Plan de match, parrain\u00e9 par Deloitte, est un programme canadien de mieux-\u00eatre total des athl\u00e8tes qui vise \u00e0 aider les athl\u00e8tes des \u00e9quipes nationales \u00e0 vivre une vie meilleure et bien remplie. Pour obtenir plus de renseignements sur l\u02bcadmissibilit\u00e9 des athl\u00e8tes et les services offerts par Plan de match, communiquez avec\u00a0: <\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Centre canadien multisport de la Saskatchewan\u00a0\u2013 Plan de match<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><strong><a href=\"http:\/\/www.csc-sask.ca\/fr\/contact\/\">Kia Schollar<\/a><\/strong><\/p>\n<\/p>\n        <\/div>\n      <\/li>\n          <li class=\"accordion-content\">\n                \n        <div class=\"toggle\">\n          <svg class=\"accordion-arrow\" width=\"28px\" height=\"28px\" viewBox=\"0 0 28 28\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\">\n              <!-- Generator: Sketch 61 (89581) - https:\/\/sketch.com -->\n              <title>Untitled 3<\/title>\n              <desc>Created with Sketch.<\/desc>\n              <g id=\"Page-1\" stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\">\n                  <g id=\"triangle\" transform=\"translate(14.000000, 14.000000) scale(1, -1) rotate(-270.000000) translate(-14.000000, -14.000000) translate(0.000000, 0.000000)\" fill-rule=\"nonzero\">\n                      <path d=\"M13.748,0 C6.156,0 0,6.155 0,13.747 C0,21.339 6.156,27.495 13.748,27.495 C21.34,27.495 27.494,21.339 27.494,13.747 C27.494,6.155 21.34,0 13.748,0 Z M14.0024853,7 C14.0955611,7 14.1869599,7.04654326 14.2473334,7.11885153 L20.9320194,17.4938421 C21.0058092,17.5869286 21.0225796,17.7165848 20.9672373,17.8254628 C20.915249,17.9318474 20.8045643,18 20.6846558,18 L7.31696078,18 C7.19537529,18 7.08469058,17.9318474 7.03354082,17.8254628 L7,17.6874953 C7,17.6193427 7.02599414,17.5495278 7.07127425,17.4938421 L13.7534447,7.11885153 C13.8138182,7.04654326 13.9060555,7 14.0024853,7 Z\" id=\"Shape\"><\/path>\n                  <\/g>\n              <\/g>\n          <\/svg>\n\n          <h6>J\u02bcaimerais signaler un probl\u00e8me au sein de mon sport. Avec qui dois-je communiquer?<\/h6>\n        <\/div>\n        <div class=\"inner\">\n          <p><p>En Saskatchewan, communiquez avec la ligne des ressources au 1\u00a0888\u00a0329-4009 ou visitez\u00a0<a href=\"https:\/\/www.sasksport.ca\/programs-education\/respect-in-sport\/respect-in-sport-resource-line\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sask Sport<\/a>. Au Canada, communiquez avec la ligne d\u2019assistance canadienne pour le sport au 1\u00a0888\u00a0837-7678 ou visitez\u00a0<a href=\"https:\/\/sport-sans-abus.ca\/fr\/\"><strong>https:\/\/sport-sans-abus.ca\/fr\/<\/strong><\/a><\/p>\n<\/p>\n        <\/div>\n      <\/li>\n          <li class=\"accordion-content\">\n                \n        <div class=\"toggle\">\n          <svg class=\"accordion-arrow\" width=\"28px\" height=\"28px\" viewBox=\"0 0 28 28\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\">\n              <!-- Generator: Sketch 61 (89581) - https:\/\/sketch.com -->\n              <title>Untitled 3<\/title>\n              <desc>Created with Sketch.<\/desc>\n              <g id=\"Page-1\" stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\">\n                  <g id=\"triangle\" transform=\"translate(14.000000, 14.000000) scale(1, -1) rotate(-270.000000) translate(-14.000000, -14.000000) translate(0.000000, 0.000000)\" fill-rule=\"nonzero\">\n                      <path d=\"M13.748,0 C6.156,0 0,6.155 0,13.747 C0,21.339 6.156,27.495 13.748,27.495 C21.34,27.495 27.494,21.339 27.494,13.747 C27.494,6.155 21.34,0 13.748,0 Z M14.0024853,7 C14.0955611,7 14.1869599,7.04654326 14.2473334,7.11885153 L20.9320194,17.4938421 C21.0058092,17.5869286 21.0225796,17.7165848 20.9672373,17.8254628 C20.915249,17.9318474 20.8045643,18 20.6846558,18 L7.31696078,18 C7.19537529,18 7.08469058,17.9318474 7.03354082,17.8254628 L7,17.6874953 C7,17.6193427 7.02599414,17.5495278 7.07127425,17.4938421 L13.7534447,7.11885153 C13.8138182,7.04654326 13.9060555,7 14.0024853,7 Z\" id=\"Shape\"><\/path>\n                  <\/g>\n              <\/g>\n          <\/svg>\n\n          <h6>J\u2019ai besoin d\u2019assistance financi\u00e8re. Le Centre canadien multisport peut-il m\u02bcaider?<\/h6>\n        <\/div>\n        <div class=\"inner\">\n          <p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Sask Sport inc. et le Centre canadien multisport de la Saskatchewan collaborent pour offrir de l\u02bcaide financi\u00e8re aux athl\u00e8tes qui d\u00e9tiennent un brevet du PAA et \u00e0 ceux qui travaillent fort pour devenir membres de l\u02bc\u00e9quipe nationale de leur sport particulier. Demandes d\u02bcaide financi\u00e8re.<\/span><\/p>\n<\/p>\n        <\/div>\n      <\/li>\n      <\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":728,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-766","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>FAQ des athl\u00e8tes - Canadian Sport Centre Saskatchewan<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.csc-sask.ca\/fr\/pour-les-athletes\/faq-des-athletes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"FAQ des athl\u00e8tes - Canadian Sport Centre Saskatchewan\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.csc-sask.ca\/fr\/pour-les-athletes\/faq-des-athletes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Sport Centre Saskatchewan\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-06-27T22:54:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.csc-sask.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/ogimagecscs.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.csc-sask.ca\\\/fr\\\/pour-les-athletes\\\/faq-des-athletes\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.csc-sask.ca\\\/fr\\\/pour-les-athletes\\\/faq-des-athletes\\\/\",\"name\":\"FAQ des athl\u00e8tes - Canadian Sport Centre Saskatchewan\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.csc-sask.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-02-11T18:09:03+00:00\",\"dateModified\":\"2022-06-27T22:54:14+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.csc-sask.ca\\\/fr\\\/pour-les-athletes\\\/faq-des-athletes\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.csc-sask.ca\\\/fr\\\/pour-les-athletes\\\/faq-des-athletes\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.csc-sask.ca\\\/fr\\\/pour-les-athletes\\\/faq-des-athletes\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.csc-sask.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pour les athl\u00e8tes\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.csc-sask.ca\\\/fr\\\/pour-les-athletes\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"FAQ des athl\u00e8tes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.csc-sask.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.csc-sask.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Canadian Sport Centre Saskatchewan\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.csc-sask.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"FAQ des athl\u00e8tes - Canadian Sport Centre Saskatchewan","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.csc-sask.ca\/fr\/pour-les-athletes\/faq-des-athletes\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"FAQ des athl\u00e8tes - Canadian Sport Centre Saskatchewan","og_url":"https:\/\/www.csc-sask.ca\/fr\/pour-les-athletes\/faq-des-athletes\/","og_site_name":"Canadian Sport Centre Saskatchewan","article_modified_time":"2022-06-27T22:54:14+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/www.csc-sask.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/ogimagecscs.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.csc-sask.ca\/fr\/pour-les-athletes\/faq-des-athletes\/","url":"https:\/\/www.csc-sask.ca\/fr\/pour-les-athletes\/faq-des-athletes\/","name":"FAQ des athl\u00e8tes - Canadian Sport Centre Saskatchewan","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.csc-sask.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2020-02-11T18:09:03+00:00","dateModified":"2022-06-27T22:54:14+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.csc-sask.ca\/fr\/pour-les-athletes\/faq-des-athletes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.csc-sask.ca\/fr\/pour-les-athletes\/faq-des-athletes\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.csc-sask.ca\/fr\/pour-les-athletes\/faq-des-athletes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.csc-sask.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pour les athl\u00e8tes","item":"https:\/\/www.csc-sask.ca\/fr\/pour-les-athletes\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"FAQ des athl\u00e8tes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.csc-sask.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.csc-sask.ca\/fr\/","name":"Canadian Sport Centre Saskatchewan","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.csc-sask.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.csc-sask.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/766","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.csc-sask.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.csc-sask.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.csc-sask.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.csc-sask.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=766"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.csc-sask.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/766\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2670,"href":"https:\/\/www.csc-sask.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/766\/revisions\/2670"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.csc-sask.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/728"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.csc-sask.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=766"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}